Violetta pyta Tomása o jego pocałunek z Ludmilą i przy okazji wygaduje się, że Francesca jest w nim zakochana. Jade pyta Germána o jego relację z Angie po tym, jak widziała ich razem w telewizji na firmowej imprezie. Germán oświadcza się Jade, by ją uspokoić. Violetta przypadkiem słyszy, jak Jade mówi Matíasowi o swoich zaręczynach z Germánem. Jade i Matías knują, jak by tu się pozbyć Angie, chcąc ją wrobić w przekazywanie Violetcie rzeczy po mamie. W szkole zjawia się daleki krewny Ludmily, Napoleón. Tomás zdaje do szkoły, ale okazuje się, że swoją piosenkę potrafi zaśpiewać tylko samej Violetcie.