Pilot helikoptera przewożącego rannych przejmuje się brakiem listu od żony i chce zostać odesłany do domu. Po tym, jak Blake odmownie załatwia jego prośbę, uruchamia się cała seria „wypadków”, w tym eksplodująca latryna oraz taranujący namiot pułkownika jeep, co daje jasno do zrozumienia, że ktoś czyha na życie Henry’ego.