Séria krádeží v tábore urobí z Hawkeyeho detektíva, tým sa ale stane hlavne z núdze, pretože je hlavným podozrivým. Nakoniec odhalí vinníka – je ním Ho John, ktorý stále neodišiel do USA a potrebuje peniaze na podplatenie stráží, aby sa dostal ku svojej rodine zo severu.