Karel a Kamila se nakonec sblíží a užívají si spolu tajný milenecký vztah. Karel je myšlenkami stále u své milenky, a tak brzy čelí obvinění, že v práci nedodržuje termíny. Evina sestra Katarína by si chtěla zahrát v seriálu Nemocnice na kraji města, a tak podepíše Antichartu. Tonda naopak řeší, zda podepsat Chartu, ale bojí se, jaký dopad by to mělo na jeho Zuzku a malou Majdu.