Don és csapata két férfi titokzatos halálának ügyében nyomoz. A két férfi valaha együtt járt iskolába, ahol az egyik tanáruk szexuálisan zaklatta őket. Don gyanúja szerint az áldozatok szomorú múltjának köze lehet halálukhoz, és a nyomozást ezen a szálon indítja el. Eközben Charlie-nak remek állást kínálnak fel a cambridge-i egyetemen.