Il Maestro Barenboim assegna a Max lo studio della 'Ninna Nanna' di Brahms. All'apparenza un pezzo semplice, che infatti inganna Max. Trova difficoltà nell'interpretazione, più delle altre volte. Il Maestro gli ricorda che anche se una cosa sembra semplice, dobbiamo comunque impegnarci e mettere il cuore, affinché riesca alla perfezione...